Spoken English কিছু গুরুত্বপূর্ণ Translation জেনে নিই–পার্ট- 22

আসুন TENSE জেনে নিই–।
Present Indefinite Tense:
কোন কাজ বর্তমানে হয় বোঝালে বা
অভ্যাসগত সত্য বোঝালে বা চিরসত্য
বোঝালে Present Indefinite Tense
হয়।
বাংলায় চিনার উপায়:
বাংলায় ক্রিয়ার শেষে এ, অ, আ, ই, ও,
এন, এস, আন, আয় ইত্যাদি থাকে।
Structure:
Subject + Main Verb + Object.
Example:
- আমি ভাত খাই – I eat rice.
- আমি স্কুলে যাই – I go to
school.
- সে প্রতিদিন স্কুলে যায় – He
goes to school every day.
- তুমি বই পড় – You read a book.
- সে প্রতিদিন রাত দশ টায় ঘুমাতে
যায় – He goes to bed at ten
pm every day.
- সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয় – The
sun rises in the East.
- পানি শূন্য ডিগ্রি সেন্ট্রিগ্রেডে
জমাট বাধে – Water freezes at
0° centegrade.
Note - Subject third person
singular number (he, she, it,
কোন ব্যক্তি, বস্তু, জায়গা বা
প্রাণীর নাম) বোঝালেverb এর
শেষে s বা es বসে।
Present Continious Tense:
Present continious tense is
used whenan action is
continiued or going to be
continued in near future.
বর্তমানে কোন কাজ চলছে বা নিকট
ভবিষ্যতে চলবে এরূপ বোঝালে
present continuous tense হয়।
বাংলায় চিনার উপায়:
বাংলায় ক্রিয়া বা verb এর শেষে
তেছি, তেছ, তেছে, তেছেন, চ্ছ, চ্ছি,
চ্ছে, চ্ছেন, ছি, ছেন, ইত্যাদি থাকে।
Structure:
Subject + be verb (number ও
person অনুযায়ী বসবে) + verb +
ing + object.
Example:
- আমি ভাত খাইতেছি – I am
eating rice.
- আমি স্কুলে যাইতেছি – I am
going to school.
- সে স্কুলে যাইতেছে – He is
going to school.
- তুমি/ তোমরা বই পড়িতেছ – You
are reading book.
- আমি আজ রাতে ঢাকা যাব – I am
going to Dhaka tonight. (Near
future)
- আপনি কি আজ বিকালে মীটিং এ
আসছেন – Are you coming to the
meeting this afternoon? (Near
future)
Note - I এর পর am বসবে। He,
She, it এবং অন্যসব third
person singular number এর
পর is বসবে। We, you, they এবং
Plural subject এর শেষে are
বসে।
Present Perfect Tense:
কোন কাজ শেষ হয়েছে অথচ তার ফল
এখনও বর্তমান আছে (অপ্রকাশিত),
এরূপ বোঝালে Present perfect
tense হয়।
বাংলায় চিনার উপায়:
বাংলায় ক্রিয়ার শেষে য়াছ, য়াছে,
য়াছি, য়াছে, য়াছেন, য়েছ, ইয়াছ,
ইয়াছি, ইয়াছে, ইয়েছ, ইয়াছেন
ইত্যাদি বসে। এছাড়া করিনি, করি
নাই, খাইনি, খাই নাই, বোঝালে
Present perfect tense হয়।
Structure:
Subject + have/has + past
participle + object.
Example:
- আমি ভাত খাইয়াছি – I have
eaten rice.
- আমি স্কুলে গিয়েছি – I have
gone to school.
- সে স্কুলে গিয়েছি – He has
gone to school.
- আমি ভাত খাইনি – I have not
eaten rice.
- তারা/তাহারা কাজটি করিয়াছে
– They have done the work.
- সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা পড়েছে –
He/she has studied for hours.
- তারা এইমাত্র ফুটবল খেলিয়াছে -
They have just played football.
- সে এইমাত্র ফুটবল খেলিয়াছে –
He has just played football.
Note - Subject third person
singular number (he, she, it
কোন ব্যক্তি, বস্তু, জায়গা বা
প্রাণীর নাম) বোঝালেhas বসবে
। I, we, you, they এবং অন্যসব
plural subject এর শেষে have
বসবে।
Present Perfect Continuous
Tense
কোন কাজ পূর্বে আরম্ভ হয়ে এখনও
চলছে এরূপ বোঝালে Present
perfect continuous tense হয়।
বাংলায় চিনার উপায়:
বাংলায় ক্রিয়ার শেষে তেছ,
তেছি,তেছে, তেছেন, চ্ছ, চ্ছি, চ্ছে,
চ্ছেন, ছ্, ছি্, ছে্, ছে্ন ইত্যাদি
উল্লেখ থাকে এবং তার সাথে সময়ের
উল্লেখ থাকে।
Structure:
Subject + has been/have been +
main verb + ing + since/from/
for + object.
Example:
- আমি দুই দিন ধরে কাজটি
করিতেছি – I have been doing
this work for two days.
- সে দুই ঘণ্টা যাবৎ পড়িতেছে –
He has been reading for two
hours. (নির্দিষ্ট সময়)
- সে সকাল থেকে পড়িতেছে– He
has been reading since
mourning.
- সে তিন বছর যাবৎ এই স্কুলে
পড়িতেছে – He/She has been
reading in this school for
three years.
- ছেলেবেলা হতে সে এখানে বাস
করিতেছে – He has been living
here from his boyhood.
- ফাহিম গত সোমবার হইতে জ্বরে
ভুগিতেছে – Fahim has been
suffering from fever since
sunday last.
Note - Subject third person
singular number (he, she, it
কোন ব্যক্তি, বস্তু, জায়গা বা
প্রাণীর নাম) বোঝালে has
been বসবে । I, we, you, they
এবং অন্যসব plural subject এর
শেষে have been বসবে।
Note - এক্ষেত্রে since
ব্যাবহার হবে শুধুমাত্র point of
time (past tense) এর ক্ষেত্রে।
দিন কিংবা বার এর ক্ষেত্রে
since or from হয়।
সব tense এর ক্ষেত্রে from
ব্যাবহার করা যায়।
অনেক বেশি সময় এর ক্ষেত্রে,
কোন ব্যাক্তিগত ক্ষেত্রে from
ব্যাবহার হয়।
Period of time এর ক্ষেত্রে
অর্থাৎ কোন নির্দিষ্ট সময়ের
ব্যাপ্তি বোঝাতে for ব্যাবহার
হয়।
PZ LIKE COMMENTS + SHARE