আসুন কিছু গুরুত্বপূর্ণ Translation জেনে নিই–
¤
1.None of your little games.
কোন চালাকি চলবে না
2. You must try to bridle your temper.
তোমার রাগ নিয়ন্ত্রন করা উচিৎ
3. Blessed be your tongue.
তোমার মুখে ফুলচন্দন ফুটুক
4. What are you up to?
তুমি কি নিয়ে ব্যস্ত?
5. Least of all.
মোটেও না
6. Do not harp on the same thing.
এককথা বারবার বলনাতো!
7. No way.
কোনভাবেই না
8. So far, so good.
কোনরকম আছি।
9. See you around.
দেখা হবে।
10. I dislike slang.
আমি অশালীন ভাষা পছন্দ করনা।
11. Hold fast .
শক্ত করে ধর।
12. Mend your ways.
অভ্যাস বদলাও।
13.Patch up your disputes.
ঝগড়া মিটিয়ে ফেল।।
14.Every ass loves his bray.
আপন কন্ঠস্বর সকলেরই মিষ্টি লাগে।
15. আমারও তাই মনে হয়
It seems to me as well.
16. I think so.
আমিও তাই মনে করি।
17. এটা ভাল দেখায় না।
It doesn't look fair.
18. এটা ঠিক না।
It's not fair.
19. আমার মনে আছে।
I remember
20. Don't get mad.
বোকামী করোনা !
21. What a pleasant surprise!
কি দারুণ চমক !
22. My Godness !
হায় আল্লাহ্ !
23. That's all nonsense.
সব বাজে কথা ।
24. What a nuisance!
কি আপদ !
25.Who cares ?
কে ধারধারে ?
26.No way!
প্রশ্নই উঠে না ।
27. Worthless!.
অপদার্থ কোথাকার !
28. Not at all.
মোটেও নয় ।
29.Go to the devil.
গোল্লায় যাক
30.I will eat my hat.
আমি আমার কান কেটে ফেলবো
31. Really ?
ও তাই?
32. How awful!
কী সাংঘাতিক!
34.Oh dear!
বলো কী!
35.Oh no!
এ হতে পারেনা!
36.It is sad.
এটি দুঃখজনক।
37.What happened?
কী হয়েছে?
38.What now?
এখন কী হবে?
39. Why not?
কেন নয়? / অবশ্যই।
40. Shame on you
ধিক তোমাকে!
41. It is you who are to blame.
তুমিই দোষী।
42.You are good for nothing
তুমি কোন কাজের নও।
43. Drop the matter.
একথা ছাড়ো ।
¤
1.None of your little games.
কোন চালাকি চলবে না
2. You must try to bridle your temper.
তোমার রাগ নিয়ন্ত্রন করা উচিৎ
3. Blessed be your tongue.
তোমার মুখে ফুলচন্দন ফুটুক
4. What are you up to?
তুমি কি নিয়ে ব্যস্ত?
5. Least of all.
মোটেও না
6. Do not harp on the same thing.
এককথা বারবার বলনাতো!
7. No way.
কোনভাবেই না
8. So far, so good.
কোনরকম আছি।
9. See you around.
দেখা হবে।
10. I dislike slang.
আমি অশালীন ভাষা পছন্দ করনা।
11. Hold fast .
শক্ত করে ধর।
12. Mend your ways.
অভ্যাস বদলাও।
13.Patch up your disputes.
ঝগড়া মিটিয়ে ফেল।।
14.Every ass loves his bray.
আপন কন্ঠস্বর সকলেরই মিষ্টি লাগে।
15. আমারও তাই মনে হয়
It seems to me as well.
16. I think so.
আমিও তাই মনে করি।
17. এটা ভাল দেখায় না।
It doesn't look fair.
18. এটা ঠিক না।
It's not fair.
19. আমার মনে আছে।
I remember
20. Don't get mad.
বোকামী করোনা !
21. What a pleasant surprise!
কি দারুণ চমক !
22. My Godness !
হায় আল্লাহ্ !
23. That's all nonsense.
সব বাজে কথা ।
24. What a nuisance!
কি আপদ !
25.Who cares ?
কে ধারধারে ?
26.No way!
প্রশ্নই উঠে না ।
27. Worthless!.
অপদার্থ কোথাকার !
28. Not at all.
মোটেও নয় ।
29.Go to the devil.
গোল্লায় যাক
30.I will eat my hat.
আমি আমার কান কেটে ফেলবো
31. Really ?
ও তাই?
32. How awful!
কী সাংঘাতিক!
34.Oh dear!
বলো কী!
35.Oh no!
এ হতে পারেনা!
36.It is sad.
এটি দুঃখজনক।
37.What happened?
কী হয়েছে?
38.What now?
এখন কী হবে?
39. Why not?
কেন নয়? / অবশ্যই।
40. Shame on you
ধিক তোমাকে!
41. It is you who are to blame.
তুমিই দোষী।
42.You are good for nothing
তুমি কোন কাজের নও।
43. Drop the matter.
একথা ছাড়ো ।
No comments:
Post a Comment
tnx